Choix d'indicateurs de performance pour l'audit et le contrôle budgétaire dans le cadre des mesures de financement destinées à soutenir la mise en œuvre de la compétitivité future de l'Europe

Déposé par Jörgen Warborn, Monika Hohlmeier, Tomáš Zdechovský, Siegfried Mureşan, Christophe Gomart, Peter Liese, David McAllister, Sven Simon, Jens Gieseke, Christian Ehler, Michalis Hadjipantela, Hildegard Bentele, Angelika Niebler, Niels Geuking, Pascal Arimont, Daniel Buda, Mircea-Gheorghe Hava, Krzysztof Hetman, Lena Düpont, Sabine Verheyen, Borja Giménez Larraz, Jan Farský, Marco Falcone, Loránt Vincze, Wouter Beke, Mika Aaltola, Karlo Ressler, Flavio Tosi, Pablo Arias Echeverría, Sunčana Glavak, Susana Solís Pérez, Arba Kokalari, Henrik Dahl, Tomas Tobé, Raúl de la Hoz Quintano, Esteban González Pons, Jessica Polfjärd, Miriam Lexmann, Christian Doleschal, Alexandra Mehnert, Christine Schneider, Stefan Köhler, Hélder Sousa Silva, Davor Ivo Stier, Niels Flemming Hansen, Andrea Wechsler, Marion Walsmann, Andrey Novakov, Željana Zovko, Seán Kelly, Pekka Toveri, Dimitris Tsiodras, Isabelle Le Callennec, Verena Mertens, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Jeroen Lenaers, Riho Terras, Dan-Ştefan Motreanu, Fernando Navarrete Rojas, Michael Gahler, Virgil-Daniel Popescu, Oliver Schenk, Tomislav Sokol, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Letizia Moratti, Kinga Kollár, Niclas Herbst, Javier Zarzalejos, Jagna Marczułajtis-Walczak, Paulius Saudargas, Matej Tonin, Lídia Pereira

Ajouté: 35a. Calls on the Commission to further step up efforts to reduce regulatory burden and to ensure that EU legislation is proportionate, evidence-based and delivers clear added value for citizens and businesses; considers the current ‘one in, one out’ approach to be insufficient in this regard; calls, therefore, for the application of a ‘one in, two out’ principle, whereby the introduction of any new costs through regulatory obligations is offset by reductions in regulatory costs stemming from other EU legislation by at least twice the equivalent amount, with the objective of achieving a net reduction in the regulatory burden, while treating separately the burden on companies and public administration.

Texte tel que publié par le PE, en anglais. PE782.008v01-00