Décharge 2023: Budget général de l'UE - Cour de justice de l'Union européenne

Texte tel que publié par le PE, en anglais.

1. Amendement 1 · Proposition de résolutionRejeté

   Paragraph 44 a (new)

   Déposé par Arno Bausemer, Milan Uhrík · ESN

   Ajouté: 44a. Calls for the establishment of a right for any citizen of the Union, as well as any natural or legal person residing in or having its registered office in a Member State, to access, upon request, documents held by the CJEU, in accordance with the procedures laid down in the Rules of Procedure of the Courts;

2. Amendement 2 · Proposition de résolutionAdopté

   Paragraph 11

   Déposé par Cristian Terheş · ECR

   … Member State that challenges or disregards the binding nature of CJEU rulings; Ajouté: highlights that, in cases relating to the investigation of the Union budget, the principles of due process and fundamental rights must be fully respected by all competent authorities;

3. Amendement 3 · Proposition de résolutionAdopté

   Paragraph 11 a (new)

   Déposé par Cristian Terheş · ECR

   Ajouté: 11 a. Notes that Article 4(2) of the Treaty on European Union states that "The Union shall respect the equality of Member States before the Treaties as well as their national identities, inherent in their fundamental structures, political and constitutional, inclusive of regional and local self-government. It shall respect their essential State functions [...]”; emphasises that supremacy of national constitutions remains the absolute principle which governs the relationship between the constitutions of the Member States and Union law;

4. Amendement 3 · Proposition de résolutionRejeté

   Paragraph 11 a (new)

   Déposé par Cristian Terheş · ECR

   Ajouté: 11 a. Notes that Article 4(2) of the Treaty on European Union states that "The Union shall respect the equality of Member States before the Treaties as well as their national identities, inherent in their fundamental structures, political and constitutional, inclusive of regional and local self-government. It shall respect their essential State functions [...]”; emphasises that supremacy of national constitutions remains the absolute principle which governs the relationship between the constitutions of the Member States and Union law;