Entlastung 2023: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Rat und Rat

Wortlaut wie vom EP veröffentlicht, auf Englisch.

1. Änderungsantrag 1 · EntschließungsantragAngenommen

   Paragraph 16

   Eingereicht von Gerben-Jan Gerbrandy · Renew

   16. Strongly regrets Entfernt: Hungary’s Hinzugefügt: the Hungarian's government’s obstructive stance within the European Council; notes that ongoing political deadlocks and …

2. Änderungsantrag 2 · EntschließungsantragAngenommen

   Paragraph 16 a (new)

   Eingereicht von Gerben-Jan Gerbrandy · Renew

   Hinzugefügt: 16 a. Welcomes the decision to adopt conclusions supported by 26 member states on the Union’s continued and unwavering support for Ukraine’s independence, sovereignty, and territorial integrity, as set out in European Council document EUCO 16/25 adopted on 26 June 2025; regrets that such a course was necessary due to persistent vetoes; calls for the development of alternative mechanisms to bypass vetoes in urgent matters, pending treaty changes to improve decision-making efficiency and unity within the European Council; underlines that the Union's budget for 2023 has already mobilised substantial resources to support Ukraine, and stresses the importance of ensuring that future budgetary decisions reflect this strategic commitment.

3. Änderungsantrag 2 · EntschließungsantragAngenommen

   Paragraph 16 a (new)

   Eingereicht von Gerben-Jan Gerbrandy · Renew

   Hinzugefügt: 16 a. Welcomes the decision to adopt conclusions supported by 26 member states on the Union’s continued and unwavering support for Ukraine’s independence, sovereignty, and territorial integrity, as set out in European Council document EUCO 16/25 adopted on 26 June 2025; regrets that such a course was necessary due to persistent vetoes; calls for the development of alternative mechanisms to bypass vetoes in urgent matters, pending treaty changes to improve decision-making efficiency and unity within the European Council; underlines that the Union's budget for 2023 has already mobilised substantial resources to support Ukraine, and stresses the importance of ensuring that future budgetary decisions reflect this strategic commitment.

4. Änderungsantrag 3 · EntschließungsantragAbgelehnt

   Paragraph 15 a (new)

   Eingereicht von Sarah Knafo, Milan Uhrík · ESN

   Hinzugefügt: 15 a. Calls on the Council to introduce, for the future, an annual target of at least a 3% reduction in administrative expenditure, excluding inflation, particularly in operating costs, missions and institutional communication, in accordance with the principle of budgetary restraint;