Worüber Janusz gesprochen hat.

Madam President, the MFF in one minute, quite a challenge. The Commissioner knows that this is never business as usual. There is always something special. What is special now, apart from the centralised model in heading one, is the fact that this is the first ever wartime budget. And we have to repay a huge debt with probably new own resources. Soon we are to hear from the Council. What is the sta

Herr Präsident, Herr Kommissar, der MFR ist ein mutiges Unterfangen in die Zukunft, da wir die Union bis 2034 planen. Und das ist eine Vision mit Zahlen in unserer unvorhersehbaren Welt. Und das ist nie Business as usual – immer außergewöhnliche Umstände. Jetzt haben wir wieder Krieg auf unserem Kontinent; Daher sollten wir unseren ersten ‑ever-Verteidigungskommissar mit einem echten Haushalt auss

Frau Präsidentin, es tut mir leid. Herr Kommissar, es tut mir leid. Ich war bei der Geburt der rechtlichen Konditionalität im Zeitraum 2020-2021. In der Tat ist jedes Geld in unserem Budget bedingt, denn um dieses Geld zu erhalten, müssen Sie bestimmte Kriterien erfüllen oder diese Wettbewerbe gewinnen. Unser Instrumentarium, unsere Instrumente zur Verteidigung der Rechtsstaatlichkeit, weil es fri

Frau Präsidentin, Herr Minister, Herr Kommissar, in nur einer Woche werden wir die Vision von Europa für die Zeit nach 2027 sehen. Ausgestattet mit Haushaltszahlen, die nicht aussagekräftig sind, sondern einfache politische Erklärungen. Aber eine Woche bevor wir praktisch nichts wissen. Und das ist nicht gut. Wir wissen, was unsere Prioritäten in der gesamten Europäischen Union sind, und was ist d

Herr Präsident, Herr Kommissar, der mehrjährige Rahmen ist nie Business as usual. Es gibt immer außergewöhnliche Umstände. Als Kommissar Serafin jünger war, gab es vor seinem unglücklichen britischen Referendum einen Druck, der kurz vor der Erpressung durch Premierminister Cameron stand. Dann die Pandemie und die Doppelfinanzierung unseres Haushalts und von NextGenerationEU; daher haben wir jetzt

Herr Präsident, vielen Dank. Herr Kommissar, ich möchte Ihnen danken. Wir sind uns über die Prioritäten des Parlaments für 2026 einig. Die Verhandlungsmacht des Parlaments sollte am Mittwoch durch eine Mehrheitsabstimmung solide unterstützt werden. Dies ist wichtig, da sich das Parlament tatsächlich auf die jährlichen Haushaltspläne der Mitgliedstaaten auswirkt. Mitentscheidung, und insbesondere j

Madam President, Commissioner, annual budget procedure is seemingly routine, but in fact, this is never business as usual. What is unusual about 2025 is that this is the first budget based on revision of the MFF, implementing the so-called 'cascade mechanism', and the last budget of Johannes Hahn, drafted by Johannes Hahn – for me, an incarnation of the honest broker. With one minute, one issue on

Frau Präsidentin, es tut mir leid. Dies ist der letzte Haushalt von Kommissar Hahn. Ich wollte ihm persönlich danken, aber er ist nicht mehr in diesem Raum. Er wird wahrscheinlich wieder auftauchen, weil er ein Stammgast ist. w Europäisches Parlament. Der Haushaltsplan 2025 lenkt die Aufmerksamkeit auf ein finanziell völlig zweitrangiges Thema, hat aber bereits im Haushaltsplan 2025 politische Bed

Herr Präsident, vielen Dank. Herr Kommissar, vielen Dank. Heute nehmen wir angesichts der Aggression gegen die Ukraine eine weitere Prüfung der europäischen Einheit und Solidarität vor. Dies ist nicht der erste und nicht der letzte Test, ein schwieriger Test, denn es ist ein Wettlauf gegen die Zeit. Der amerikanische Aktionär des Programms hatte Probleme mit unserem sechsmonatigen Zyklus der Verlä

Herr Präsident, vielen Dank. Herr Kommissar, es tut mir leid. Das jährliche Haushaltsverfahren besteht aus sich wiederholenden, routinemäßigen Schritten. Aber es ist nicht Business as usual, besonders jetzt, wo wir Budgets in einer zunehmend unvorhersehbaren Zeit entwerfen, im Schatten des Krieges. Die Staatshaushalte werden schrittweise militarisiert. Leider wird dies vorerst sehr allmählich auf

Frau Präsidentin, es tut mir leid. Das europäische Geld ist nicht bedingungslos. Die traditionelle Konditionalität hängt mit der Verwendung dieser Mittel im Einvernehmen mit der Europäischen Kommission zusammen, mit einem hohen Ermessensspielraum bei den Strukturfonds und einer viel größeren Strenge in den nationalen Aufbauplänen. Aber zwei Länder haben rechtsstaatliche Konditionalität provoziert.

Herr Präsident, vielen Dank. Der Haushaltsplan 2024 ist der Haushalt, mit dem das Europäische Parlament zu den Wahlen geht, daher ist es gut, dass er pünktlich ist. Die Menschen erwarten eine Vereinbarung von uns und sie bezahlen uns dafür, nicht für langwierige Streitigkeiten zwischen Institutionen, die sie nicht verstehen. Natürlich sind wir uns bewusst, dass die jährliche Vermittlung Millionen

Frau Präsidentin, es tut mir leid. Herr Kommissar, es tut mir leid. Ich bin eine lebendige Erinnerung an frühere Versuche, neue Eigenmittel für die Europäische Union einzuführen. Kommissar Hahn ist Zeuge, dass diese Versuche nicht erfolgreich waren. Was wurde seitdem getan? Vereinfachung der Mehrwertsteuer und Einführung einer Steuer auf unbehandelten Kunststoff. Dies ist keine sehr effiziente Que

Frau Präsidentin, es tut mir leid. Herr Kommissar, es tut mir leid. Der mehrjährige Finanzrahmen hat, wie der Name schon sagt, einen mehrjährigen Zeithorizont. Und das ist ihr Wert, denn es ist vorhersehbar, dass Investitionsgelder – die in den nationalen und lokalen Haushalten in der Regel fehlen – es ermöglichen, langfristige Investitionen zu finanzieren. Dies ist besonders wichtig für Länder wi

Herr Präsident, vielen Dank. Herr Kommissar, es tut mir leid. Der Haushalt der Europäischen Union hebt sich durch seine langfristige Vorhersehbarkeit von den Haushalten der Mitgliedstaaten und der Mitgliedstaaten ab. Das ist ein großer Vorteil, denn es macht diesen Haushalt zu einem Instrument zur Finanzierung langfristiger Investitionen, vor allem in die breit verstandene Infrastruktur, die für e

Herr Präsident, vielen Dank. Rechtzeitige Lieferung von sich selbst. Es tut mir leid, dass ich verschwunden bin, aber wir diskutieren gleichzeitig darüber. Richtlinien in meiner Fraktion, d. h. in der EVP-Fraktion. Ich wähle aus dieser Debatte jene Stimmen, die deutlich machen, dass, wenn wir neue Initiativen haben, insbesondere legislative, sie finanziert werden sollten durch frisches GeldNicht s

Herr Präsident, vielen Dank. Herr Kommissar, vielen Dank. Der Haushaltsplan 2024 ist der Haushalt, mit dem das Parlament für die Europawahlen gehen wird, so dass er eine Antwort auf die Probleme und Ängste der Menschen in Europa enthalten muss. Dies ist der zweite Haushalt für Kriegszeiten, der auch kostspielige Mittelbindungen nach sich zieht, aber durch die Obergrenzen der derzeitigen Finanziell

Herr Präsident, vielen Dank. Haushaltsvereinbarungen sind in diesen turbulenten Zeiten, in denen so viel Unsicherheit herrscht, immer eine gute Nachricht. Das ist das Kriegsbudget. Makrofinanzhilfe hat keine direkten Auswirkungen auf den Haushalt, aber es gibt Elemente der Hilfe für die Ukraine in diesem Haushalt, vor allem in der Nachbarschaftspolitik. Dies ist ein Inflationszeitbudget, das laufe

Frau Präsidentin, es tut mir leid. Der Haushalt 2023 ist aufgrund seiner Natur der Europäischen Union der erste Haushalt in Kriegszeiten im Pazifismus, der letzte Haushalt der Perspektive 2014-2020, den ich ausgearbeitet habe, und das letzte Jahr für die Vergabe nationaler Aufbaupläne. Es mag überraschen, dass die Haushaltslinie des Rates unter solchen außergewöhnlichen Umständen gekürzt wird, was

Herr Kommissar, es tut mir leid. Mr. President, es tut mir leid. Bei den Operationen der EIB besteht ein unauslöschliches Spannungsverhältnis zwischen dem quasi-öffentlichen Auftrag und dem normalen Streben nach Maximierung des Finanzergebnisses. Und in beiden Berichten, die wir diskutieren, sind diese spezifischen Verpflichtungen der EIB als unsere Privatbank, die derzeit vor den neuen Regeln ste

Frau Präsidentin, es tut mir leid. Polen ist seit drei Monaten ein Frontland. Russische Raketen fallen mehrere Kilometer von unserer Ostgrenze entfernt. Polen haben ihre Häuser und Herzen für Millionen von Flüchtlingen geöffnet. Die Kommission sieht dies und hat einen in Polen ausführlich erörterten Beschluss gefasst – sie hat den nationalen Aufbauplan gebilligt. in dem Bewusstsein, dass die festg

Frau Präsidentin, es tut mir leid. Herr Kommissar, vielen Dank. Heute schließen wir die erste Phase der Arbeiten am Haushaltsplan 2023 ab. Es ist nie, es gibt immer außergewöhnliche Umstände, jetzt gibt es mehr als je zuvor. 2023 wird das letzte Jahr der derzeitigen Finanziellen Vorausschau sein, in dem die Mitgliedstaaten ihre Gelder uneingeschränkt ausgeben können. Es sollte aber auch das Jahr d

Frau Präsidentin, es tut mir leid. Sehr geehrte Damen und Herren, Herr Kommissar! Die Aufbau- und Resilienzfazilität ist ein außergewöhnliches Zeugnis der europäischen Solidarität zur Bewältigung außergewöhnlicher Herausforderungen. Die Europäische Kommission nimmt Kredite auf, um dieses Geld so schnell wie möglich in die Wirtschaft zu bringen. Daher ist es erfreulich, dass dieses Geld in die meis

Herr Präsident, vielen Dank. Herr Kommissar, es tut mir leid. Die Haushaltsvereinbarung ist eine gute Nachricht für ein pandemiegebeuteltes Europa. Das Schlichtungsverfahren weichte nicht von der Routine der Vorjahre ab – der dramatischen Spaltung am Freitag, der Einigung am letzten Tag der Schlichtung, d. h. am Montag. Das ist Business as usual. Neu ist der Inhalt dieses Budgets. Zugegebenermaßen