Comment Kathleen Van Brempt a voté.

Modification de la directive 96/53/CE du Conseil fixant, pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international (Motion adoptée): 330 Pour, 207 Contre, 74 Abstention, 215 N'a pas voté (826 Les membres). Kathleen Van Brempt: Pour.

Décision habilitant la République française à négocier, à signer et à conclure un accord international sur les exigences en matière de sécurité et d’interopérabilité sur la liaison fixe transmanche (Motion adoptée): 636 Pour, 2 Contre, 3 Abstention, 197 N'a pas voté (838 Les membres). Kathleen Van Brempt: Pour.