Comment François-Xavier Bellamy a voté.

Proposition de règlement du Conseil modifiant l’annexe II du règlement (CE) nº 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de thiaclopride présents dans ou sur certains produits (Motion adoptée): 386 Pour, 186 Contre, 52 Abstention, 203 N'a pas voté (827 Les membres). François-Xavier Bellamy: Pour.

Proposition de règlement du Conseil modifiant les annexes II et V du règlement (CE) nº 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de tricyclazole présents dans ou sur certains produits (Motion adoptée): 500 Pour, 42 Contre, 4 Abstention, 234 N'a pas voté (780 Les membres). François-Xavier Bellamy: Pour.

Règlement de la Commission modifiant les annexes II et V du règlement (CE) nº 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de fipronil présents dans ou sur certains produits (Motion adoptée): 317 Pour, 148 Contre, 77 Abstention, 236 N'a pas voté (778 Les membres). François-Xavier Bellamy: Pour.