(EN) Madame la Présidente, certains responsables politiques blâment la politique climatique pour les prix élevés de l'énergie, mais les énergies renouvelables nous ont permis d'économiser 29 milliards d'euros au cours des 16 premières semaines de cette année. L'accord sur le diesel de Trump est ce qui se passe lorsque vous avez désespérément besoin d'une victoire politique sur les prix de l'énergi
ENQuestion
Mise en œuvre du règlement relatif à la restauration de la nature (débat)
Thank you, Mr Herbert Dorfmann, for your contribution. You focus a lot on the administrative costs and, of course, that's a problem in a lot of pieces of legislation. But do you agree with the general objective of this piece of law that we need – that we really need – to restore nature?
ENDiscours
Mise en œuvre du règlement relatif à la restauration de la nature (débat)
Mr President, there's only one European institution that is directly elected by the people, and that is this House. We call ourselves the people's Parliament. If that's the case, then it might be good to listen to the European people, and not just once every five years when there are elections, but constantly. That might be difficult, but there is a wonderful tool for that called the Eurobarometer
ENDiscours
Nécessité urgente d'un impôt sur les bénéfices exceptionnels des pollueurs: protéger la santé des personnes et réduire les factures énergétiques dans un contexte de crise climatique (débat d'actualité)
Mr President, 'I prefer the world of disruption to the peaceful world. And this disruption gives us plenty of opportunities.' This is a quote from the CEO of TotalEnergies in yesterday's newspaper, and I think it's very difficult to find one single European citizen who could agree with this cynical philosophy. These so-called 'opportunities', and consequently the super-profits, are not the result
NLDiscours
Préparation de la réunion du Conseil européen des 15 et 16 octobre 2026 (débat)
Je viens de vous expliquer ça. Nous ne sommes pas du tout opposés à une augmentation substantielle de ce budget. C'est pourquoi le D66 a également voté en faveur de la position du Parlement européen dans notre vision du budget européen. Donc je ne sais pas d'où tu as eu ça. Un premier ministre parle au nom de tout un cabinet. Je parle au nom de D66.
NLRéponse
Préparation de la réunion du Conseil européen des 15 et 16 octobre 2026 (débat)
Merci pour la question, M. Van Lanschot. Vous voyez que tout cela est faux. Parce que si vous écoutez attentivement ma fête, alors nous ne sommes absolument pas avares. Ce que D66 veut, c'est un échange entre un budget plus élevé et certainement une réforme très forte du budget actuel. Nous devons nous concentrer sur les défis de demain, pas sur ceux d'hier. Ces réformes et un échange pour un budg
ENDiscours
Préparation de la réunion du Conseil européen des 15 et 16 octobre 2026 (débat)
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Conseil, la dernière fois que nous nous sommes rencontrés dans cette enceinte, le Premier ministre canadien Mark Carney était parmi nous. Il a dit que l’Europe et le Canada étaient beaucoup plus forts ensemble, avec les autres puissances moyennes, pour préserver un ordre mondial fondé sur nos valeurs, un ordre qui nous a si bien servis et
Madame la Présidente, lors de l'Assemblée générale des Nations unies, il y a deux semaines, le président Donald Trump a de nouveau lancé une attaque contre la Cour pénale internationale. L'année dernière, il a invoqué des sanctions contre des fonctionnaires de cette même cour, dont neuf des dix-huit juges. Et c'était déjà inacceptable, mais cette fois, il concentre son attaque sur l'ensemble de l'
I don't think that was really a question, but only a stronger Europe can also make our industry stronger. By joining European forces, we can have cheaper energy. We cannot do that alone in our Member States. So I think we completely agree: the only thing is that Member States still have too many national reflexes and they hamper the path towards a really united, stronger, faster Europe. And that i
Madam President, I should like to thank President von der Leyen for her powerful speech and her leadership. President von der Leyen, you show how to deal with a world that is changing at a dizzying speed, as you said, by building that independent Europe that has the power to act, together with friends like Canada. That is also exactly what Europeans want. People want a stronger Europe. People unde
NLQuestion
Vagues de chaleur, incendies de forêt et sécheresses dévastateurs en Europe: enseignements tirés de l'été 2026 (débat)
Madame Van Leeuwen, vous abusez d'un débat sur la terrible sécheresse, les incendies de forêt, les dizaines de milliers de morts en Europe, etc., pour vous plaindre de la politique néerlandaise en matière d'azote. Mais êtes-vous d'accord avec moi pour dire que la plus grande menace pour la paysannerie en Europe est le changement climatique lui-même, et qu'il est donc important que nous fassions to
ENQuestion
Vagues de chaleur, incendies de forêt et sécheresses dévastateurs en Europe: enseignements tirés de l'été 2026 (débat)
Je suis tout à fait d'accord avec ce que vous dites au sujet de l'importance des agriculteurs. Mais en même temps, les agriculteurs sont les plus grandes victimes du changement climatique. Êtes-vous d'accord avec moi pour dire que, si nous voulons protéger les agriculteurs, le plus important est que nous essayons d'éviter le changement climatique à l'avenir et que nous avons besoin de politiques c
NLDiscours
Vagues de chaleur, incendies de forêt et sécheresses dévastateurs en Europe: enseignements tirés de l'été 2026 (débat)
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs, cet été nous a donné un aperçu de l'avenir. Des dizaines de milliers de morts. Plus de 600 000 hectares brûlés, soit près de trois fois le Luxembourg. Des mauvaises récoltes. Déclassement de centrales nucléaires et dommages économiques estimés à 180 milliards d’euros, soit plus que ce que les trois États b
NLRéponse
Conclusions de la réunion du Conseil européen des 18 et 19 juin 2026 (débat)
C'est toujours merveilleux d'avoir des politiques nationales au Parlement européen. Sécurité alimentaire: Vous avez peut-être récemment lu le rapport qui indique que les Pays-Bas sont importateurs de denrées alimentaires. Pas à cause de la consommation humaine, mais à cause de l'énorme quantité d'aliments pour animaux que nous devons importer pour maintenir notre tête d'eau à flot pour la producti
ENDiscours
Conclusions de la réunion du Conseil européen des 18 et 19 juin 2026 (débat)
(EN) Madame la Présidente, l'économie européenne subira des dommages durables dus à la crise d'Ormuz, et c'est un fait. Lorsque les combustibles fossiles coûtent cher, l’industrie européenne en souffre profondément, ce qui est également un fait. Lorsque le niveau de la mer augmentera, mon pays, les Pays-Bas, devra construire des infrastructures coûteuses, faute de quoi il se noiera, ce qui est éga
ENRéponse
L'heure de l'indépendance économique européenne (débat)
Merci beaucoup pour cette question. Je pense que le message le plus important de Draghi concernant l'énergie est que nous devrions devenir indépendants et produire notre propre énergie, et que, par définition, c'est de l'énergie propre. Il est entièrement renouvelable ou nucléaire et je pense que c'est très clair parce que nous n'avons pas de pétrole, nous n'avons pas assez de gaz et le charbon es
ENDiscours
L'heure de l'indépendance économique européenne (débat)
Monsieur le Président, chers collègues, qu'ont en commun les prix élevés de l'énergie, les technologies propres chinoises, les armes et services numériques américains et les matières premières critiques? Eh bien, ils s'ajoutent tous à la dépendance européenne. Et soyons honnêtes, nous dépendons des autres, sinon nous n'aurions pas ce débat. En tant que libéral et démocrate, ma mission politique es
ENDiscours
Révision du système d’échange de quotas d’émission afin de soutenir la compétitivité européenne (débat d'actualité)
Monsieur le Président, je voudrais simplement présenter une motion de procédure. Nous avons un débat d'actualité. Cette salle est totalement vide. Même celui qui a lancé le débat n'est pas là pour écouter la Commission. Ce n'est pas seulement offensant pour un commissaire, mais aussi pour cette institution, le Parlement européen. Ce n'est pas un endroit comme une salle de presse, où vous avez votr
ENDiscours
Révision du système d’échange de quotas d’émission afin de soutenir la compétitivité européenne (débat d'actualité)
(EN) Madame la Présidente, étant donné que je crois fondamentalement que ce genre de débat devrait permettre des cartes bleues, je vais réagir à quelques-uns de mes collègues. Tout d'abord, M. Procaccini, qui est déjà parti, a-t-il qualifié la politique climatique d'idéologique, mais dépenser plus de 500 milliards d'euros par an en combustibles fossiles, est-ce idéologique ou factuel? Et que les É
Monsieur le Président, je me base moi aussi sur l'article 10 de notre règlement. La semaine dernière, entre autres, à Loosdrecht, aux Pays-Bas, il a de nouveau été montré à quel point les politiciens peuvent prononcer des paroles fortes et malheureusement aussi dangereuses. La violence a été utilisée dans les manifestations contre les centres de demandeurs d'asile, contre les demandeurs d'asile eu
ENDiscours
Stratégie de l'Union face à la crise actuelle au Moyen-Orient et à ses répercussions sur les prix de l'énergie, ainsi que sur la disponibilité des engrais (discussion commune)
Monsieur le Président, l'énergie est l'élément le plus essentiel de notre économie. Lorsque les prix de l'énergie augmentent, les gens souffrent, les entreprises souffrent. Pourquoi? Parce que nous ne contrôlons pas nos propres prix de l'énergie. D'autres le font. Les événements le font. La bonne nouvelle est que nous nous sommes déjà isolés des pires chocs, littéralement, avec toutes les maisons
ENDiscours
Discussion commune - Décharge 2024 (discussion commune)
Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de remercier la Cour des comptes, la Commission et le Conseil pour ce débat. Mais surtout, mes collègues ici présents dans cette Assemblée, il n'en reste pas beaucoup, mais je tiens quand même à les remercier. Et je suis sincèrement reconnaissant pour leurs paroles très fortes sur la transparence, le besoin de transparence, le besoin de protéger l'a
ENDiscours
Discussion commune - Décharge 2024 (discussion commune)
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, cette procédure de décharge est peut-être l'outil parlementaire le plus important dont nous disposons. Et vous voyez qu'il attire d'énormes foules également dans cette plénière. C'est là que cette Assemblée exerce un véritable pouvoir démocratique et rend les institutions de l'UE responsables devant les citoyens de l'UE. J’ai eu l’ho
Madame la Présidente, je me réfère à l'article 44 qui concerne le droit d'accès du Parlement aux documents. Il s'agit du fait que la Commission européenne publiera très probablement un rapport plus tard cette semaine sur la simplification de la loi sur la déforestation, l'EUDR. Nous savons tous que le règlement a été reporté d’un an en raison de problèmes informatiques. J'ai demandé il y a cinq mo
NLDiscours
Conclusions de la réunion du Conseil européen du 19 mars 2026 (débat)
Ce sera une répétition des mouvements, M. Smith. La seule chose qui aide vraiment, c’est ce qui figurait dans le pacte vert – mais vous ne le prenez pas au sérieux – à savoir l’efficacité énergétique. L'économie d'énergie est la chose la plus importante pour prévenir ce type de choc. Tant que l'Union européenne restera si dépendante des combustibles fossiles provenant de l'extérieur de l