Ce sur quoi Wouter a parlé.

Mme von der Leyen, Chers collègues, La Russie teste et provoque. Il veut voir jusqu'où il peut aller pour mettre notre unité à l'épreuve et en même temps détourner l'attention de l'Ukraine. On ne peut pas laisser ça nous briser. Nous devons garder la tête froide et réagir de manière décisive avec une réponse européenne commune. À cette fin, vous avez mis au point des initiatives concrètes dans le

Mr President, dear colleagues, in Flanders fields, the poppies blow. More than hundred years ago, Canadian soldiers came to the fields of Flanders to defend our freedom. But that bond should be more than just a memory of the past. Because the reality is that Canada and Europe need each other once again, not to fight our wars, but to defend our interests together. As global powers put increased pre

Monsieur le Président, l'Europe doit respecter les gens qui apportent de la nourriture à nos tables tous les jours, le respect de l'écurie paysanne. Et ce respect, cela doit aussi se refléter dans notre budget. Parce que celui qui nous nourrit doit pouvoir gagner un revenu équitable. Quiconque s'attend à ce que les agriculteurs fournissent simultanément des aliments de la meilleure qualité et inve

Monsieur le Président, en ce qui concerne la Chine, nous voyons la même chose dans le débat, aujourd'hui aussi. L'un dit que nous devons agir plus fort et plus strict et l'autre dit que nous devons garder la porte ouverte à des investissements ou à des échanges commerciaux supplémentaires. Mais il y a une réalité simple. Nous sommes tous particulièrement vulnérables à la Chine. C'est pourquoi nous

Oui, je suis tout à fait d'accord avec votre analyse, mais ce n'est pas du tout une raison pour un 28e régime pour y aller. C'est une raison de plus pour dire: Soyons plus ambitieux sur le plan économique, afin d'harmoniser ce qui doit être harmonisé. Si nous pouvons fournir à l’Europe un grand service pour notre croissance économique – et cela signifie pour notre prospérité, pour notre modèle de

Monsieur le Président, aujourd'hui, les entreprises innovantes entrent en collision avec 27 systèmes nationaux, 27 registres, 27 seuils légaux. Qui veut grandir? En conséquence, l'Union européenne perd beaucoup de temps, de capital et de potentiel. L'Europe a du talent. Nous avons du talent, nous avons du savoir, nous avons du dynamisme. Mais la mise à l'échelle est beaucoup trop difficile. M. And

Monsieur le Président, malheureusement, depuis 2019, nous savons plus que jamais que les virus ne connaissent pas de frontières. Bien que les risques pour l'Europe soient actuellement très faibles, nous constatons que la tragédie humanitaire au Congo et en Ouganda n'est pas encore entièrement couverte. Heureusement, nous pouvons compter sur une forte intervention de l’Organisation mondiale de la s

Monsieur le Président, la protection de nos concitoyens doit être la priorité absolue, comme presque tout le monde est d'accord. Au cours des cinq dernières années, nos budgets de défense en Europe ont doublé, passant de 200 milliards à 400 milliards. C'est gigantesque. C'est la bonne nouvelle. La mauvaise nouvelle est: En fait, nous ne sommes nulle part avec un pilier européen au sein de l'OTAN e

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ceux qui disent aujourd'hui que le SEQE doit être révisé - comme ici à droite - ne comprennent absolument pas pourquoi nous devons décarboner. Mais ceux qui disent que nous devrions poursuivre le SEQE sans écouter l’industrie – comme certains à gauche – ne comprennent pas à quel point cette transition est lourde pour un certain

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'avais treize ans lorsque l'Acte unique européen de 1987 a jeté les bases de l'achèvement du marché intérieur. J'ai grandi avec les objectifs ambitieux du marché unique: Objectif 1992, ode à Jacques Delors. Et oui, de nombreuses mesures ont été prises depuis lors. Mais en fait, le marché unique européen ressemble davantage au

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le PDG d'un grand producteur d'acier en Europe a donné une interview dans le journal "De Tijd" en mars de l'année dernière. Il a ensuite déclaré que nous avons encore un an, un an pour sauver l'industrie sidérurgique en Europe. Au début de cette année, une autre interview a été publiée par le même PDG, qui, entre-temps, semblait un p

Monsieur le Président, samedi, j'ai assisté à l'audience du pape avec un certain nombre de collègues du Vatican. J'étais assis là dans la Sala Clementina, et sur le mur, au plafond, deux mots ont été écrits: «justitia» et «clementia». C'est là que réside l'avenir de l'Ukraine: justitia et clémentia. Mais dans cet ordre, d'abord justitiaTout d'abord, la justice. À Bucha, 500 civils innocents ont ét

Monsieur le Président, la situation à laquelle nous sommes confrontés est grave. Ce n'est pas pour rien que l'Agence internationale de l'énergie parle de la mère de toutes les crises énergétiques. Cette crise s'aggravera et durera plus longtemps, en partie parce que les infrastructures énergétiques essentielles de ‑ ont été détruites au Moyen-Orient. L'Europe doit jouer son rôle, mais

Monsieur le Président, demain, il y aura une retraite à Alden Biesen, un beau château avec une riche histoire. C'est dans ma province, le Limbourg, également avec une belle histoire, une belle histoire industrielle, une histoire de la montée des mines et de la fermeture des mines, la montée de Ford Genk, le secteur automobile et la fermeture du secteur automobile. Nous avons été touchés à plusieur

Monsieur le Président, les drones et la technologie antidrones ne sont plus de la musique pour l'avenir, mais une nécessité stratégique pour notre sécurité et notre économie. Mais comme pour d'autres innovations et d'autres secteurs innovants, nous rencontrons souvent les mêmes obstacles. Trop peu d'accès au financement, trop de règles, trop peu de place pour se développer. L'Europe ne doit pas ra