Aprobación de la gestión 2024: presupuesto general de la UE – Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Texto tal como lo publica el PE, en inglés.

1. Enmienda 1 · Propuesta de ResoluciónRechazada

   Recital C

   Presentada por Sarah Knafo · ESN

   C. Eliminado: whereas Añadido: Whereas the CJEU helps preserving the values of the Union Eliminado: and, through its case-law, works towards the building of Europe Añadido: while strictly adhering to the powers conferred upon it by the Treaties, and whereas, through its case law, it must ensure legal certainty and the predictability of the law without expanding the Union’s powers through judicial interpretation, while remaining accountable to citizens through Eliminado: legal certainty, Añadido: the consistency of jurisprudence and respect for the limits of judicial interpretation;

2. Enmienda 2 · Propuesta de ResoluciónRechazada

   Paragraph 5

   Presentada por Sarah Knafo · ESN

   … under current MFF constraints; calls for enhanced multiannual workforce and expenditure planning, Añadido: calls, in this regard, for the establishment of specific targets for workforce management and the optimisation of support functions, in order to curb the rise in spending, without undermining judicial independence;

3. Enmienda 3 · Propuesta de ResoluciónRechazada

   Paragraph 41

   Presentada por Sarah Knafo · ESN

   … such as judicial serenity, confidentiality of proceedings and protection of personal data; Eliminado: emphasises that increased transparency must also serve to strengthen public trust in the CJEU’s jurisprudence; encourages the CJEU to continue efforts to improve the clarity, accessibility and predictability of its case-law, Añadido: emphasises, in this regard, the need for clear, understandable, and strictly legal reasoning in court rulings, particularly in cases with significant constitutional or societal Eliminado: impact; Añadido: implications, in order to avoid any politicised decisions; notes that, in 2024, the CJEU consolidated the streaming service for hearings …

4. Enmienda 4 · Propuesta de ResoluciónRechazada

   Recital C

   Presentada por Dick Erixon, Charlie Weimers, Cristian Terheş · ECR

   … legal certainty, consistency of jurisprudence and respect for the limits of judicial Eliminado: interpretation; Añadido: interpretation, national constitutions and legal traditions;