Bienestar de los perros y los gatos y su trazabilidad

Presentada por Petras Auštrevičius, Martin Hojsík, Dainius Žalimas, Michael McNamara, Thomas Waitz, Majdouline Sbai, Mario Furore, Michal Wiezik, Sirpa Pietikäinen, Nikola Minchev, Irena Joveva, Krzysztof Śmiszek, Cristina Guarda, Valentina Palmisano, Tilly Metz, Jonas Sjöstedt, Jutta Paulus, Lynn Boylan, Kristian Vigenin, Gerben-Jan Gerbrandy, Annalisa Corrado, Michał Kobosko, Maria Ohisalo, Olivier Chastel, Merja Kyllönen, Rudi Kennes, Sebastian Everding, Lucia Yar, Martin Häusling, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Anja Hazekamp, Ľubica Karvašová, Emil Radev, Benoit Cassart, Nicolae Ștefănuță, Radan Kanev, David Cormand, Pär Holmgren, Alice Kuhnke, Isabella Lövin, Hilde Vautmans, Catarina Vieira, Michael Bloss, Tsvetelina Penkova, Niels Fuglsang, Andrey Novakov, Ilia Lazarov, Ilhan Kyuchyuk, Li Andersson, Andrey Kovatchev, Taner Kabilov, Mohammed Chahim, Marit Maij, Lara Wolters, Kathleen Funchion, Catarina Martins, Marie Toussaint, Eva Maydell, Sara Matthieu, Jan Farský, Manuela Ripa, Danuše Nerudová, Luděk Niedermayer, Dimitris Tsiodras, Peter Liese, Elsi Katainen, Bruno Tobback, Kathleen Van Brempt, Rasmus Nordqvist, Kira Marie Peter-Hansen, Villy Søvndal, Stine Bosse, Nikos Pappas

5. ‘placing on the market’ means the Eliminado: keeping of dogs and cats for the purpose of sale, offering for sale, distribution or any other form of transfer of ownership or Eliminado: responsibility for the animal, that is against consideration or at least reimbursement of the costs incurred, including Añadido: responsibility, whether in return for payment or free of charge, excluding occasional and irregular donations of small numbers of dogs and cats by natural persons by means other than via the intermediation of an online platform, as well as the advertising of animals for the above purposes;

Texto tal como lo publica el PE, en inglés. PE773.963