Lucha contra los abusos sexuales y la explotación sexual de los menores y el material de abuso sexual de menores y sustitución de la Decisión marco 2004/68/JAI del Consejo (versión refundida)

Presentada por Alexandre Varaut, Margarita de la Pisa Carrión, Fabrice Leggeri, Anna Bryłka, Tomasz Buczek, Filip Turek, António Tânger Corrêa, Afroditi Latinopoulou, Tiago Moreira de Sá

… Member States shall ensure that the competent authorities coming in contact with Eliminado: victims Añadido: children reporting child sexual abuse offences or sexual exploitation offences Añadido: they were the victims of are prohibited from transferring personal data pertaining to the residence status of Eliminado: the victim Añadido: those children to competent migration authorities, at least until completion of the first individual … the victims’ protection needs conducted in accordance with Article 22 of Directive Eliminado: 2012/29/EU. Añadido: 2012/29/EU, without prejudice to Regulation (EU) ..../.... [establishing a common system for the return of third-country nationals staying illegally in the Union] and without those provisions preventing the lawful collection and use of those data, or of other data pertaining to the same individuals, where they are collected and used under other circumstances.

Texto tal como lo publica el PE, en inglés. PE773.952