Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2 für den Gesamthaushaltsplan 2026: Aktualisierung der Einnahmen (Eigenmittel) und Anpassungen der Ausgaben

Wortlaut wie vom EP veröffentlicht, auf Englisch.

1. Änderungsantrag 1Abgelehnt

   Paragraph 4

   Eingereicht von Nicolae Ștefănuță · Verts/ALE

   … assigned revenue to be collected in 2026 after incorporating actual clearance decisions; Hinzugefügt: emphasises that long-term resilience requires promoting more sustainable agricultural practices that reduce dependency on chemical pesticides and fertilisers, thereby mitigating farmers' exposure to future input price volatility; stresses that crisis support must not replace the need for a strong, …

2. Änderungsantrag 3Abgelehnt

   Recital D

   Eingereicht von Julien Sanchez, Angéline Furet, Jana Nagyová · PfE

   … Draft amending budget No 1/2026 are requested to meet the payment needs; Hinzugefügt: whereas such an approach entails the risk of prioritising the least demanding policy option, when the preferred approach would be to place greater emphasis on eliminating unnecessary expenditure or on recovering revenue lost as a result of documented and identified fraud, in particular customs fraud and VAT fraud;

3. Änderungsantrag 4Abgelehnt

   Paragraph 1 a (new)

   Eingereicht von Julien Sanchez, Angéline Furet, Jana Nagyová · PfE

   Hinzugefügt: 1a. Considers that the increasing number of amending budgets during the financial year exposes the limitations of insufficiently realistic financial planning; calls on the Commission to improve the quality of its budgetary forecasts in order to reduce the need for such adjustments;

4. Änderungsantrag 5Abgelehnt

   Paragraph 2 a (new)

   Eingereicht von Julien Sanchez, Angéline Furet, Jana Nagyová · PfE

   Hinzugefügt: 2a. Regrets that the repeated need to reinforce payment appropriations reflects persistent shortcomings in the Commission's budgetary planning; calls on the Commission to introduce more rigorous monitoring of budget implementation and more reliable forecasting in order to prevent payment delays from becoming a structural feature of the Union budget;

5. Änderungsantrag 6Abgelehnt

   Paragraph 3 a (new)

   Eingereicht von Julien Sanchez, Angéline Furet, Jana Nagyová · PfE

   Hinzugefügt: 3a. Considers that the proposed reinforcement of the agricultural reserve remains insufficient in view of the severe economic pressures and recurrent crises faced by European farmers, in particular the extreme draught and adverse weather conditions and the sharp increase in fertiliser costs and other agricultural input costs; calls for a further increase in the resources available to support the agricultural sector and farmers affected by these rising production costs; considers that such additional support should not result in higher GNI-based contributions from Member States and calls on the Commission to identify and redeploy appropriations currently allocated to the financing of non-governmental organisations towards direct support for European farmers, giving priority to agricultural production and food security;

6. Änderungsantrag 9Abgelehnt

   Paragraph 7 a (new)

   Eingereicht von Julien Sanchez, Angéline Furet, Jana Nagyová · PfE

   Hinzugefügt: 7a. Deplores the growing reliance on special instruments to finance expenditure that should be adequately provided for through sound and prudent budgetary planning; stresses that exceptional instruments should remain a measure of last resort and must not become a permanent substitute for responsible budgetary management;

7. Änderungsantrag 12Abgelehnt

   Paragraph 10 a (new)

   Eingereicht von Julien Sanchez, Angéline Furet, Jana Nagyová · PfE

   Hinzugefügt: 10a. Stresses that the long-term sustainability of the Union’s finances cannot be ensured through a permanent increase in the financial burden on citizens and Member States; considers that the Union should first undertake an ambitious reduction in its administrative expenditure and institutional operating costs before considering the introduction of new own resources or any increase to Member State contributions;

8. Änderungsantrag 13Abgelehnt

   Paragraph 10 b (new)

   Eingereicht von Julien Sanchez, Angéline Furet, Jana Nagyová · PfE

   Hinzugefügt: 10b. Recalls that, rather than creating new own resources, which would impose an unjustified additional burden on individuals and businesses, it is essential to ensure the effective collection of revenue already due to the Union budget, a significant proportion of which remains uncollected as a result of fraud, under-reporting and inadequate controls; underlines that customs fraud and VAT fraud, in particular, have been consistently documented by the European Court of Auditors and the European Public Prosecutor’s Office;