EnglishAbstimmung im Europäischen Parlament
Festlegung harmonisierter Anforderungen im Binnenmarkt an die Transparenz der Interessenvertretung im Auftrag von Drittländern und Änderung der Richtlinie (EU) 2019/1937
Adina Vălean - Vorschlag der Kommission
Datum: 27.11.2025Referenz: A10-0208/2025BinnenmarktTransparenz des EntscheidungsprozessesErbringung von DienstleistungenDrittlandOffenlegung von DatenVerwaltungstransparenzEntscheidungsprozessInteressengruppeAngleichung der RechtsvorschriftenHaftungWirtschaftstätigkeitDienstleistung
Gesamtergebnis
Angenommen- 392 Dafür
- 88 Dagegen
- 133 Enthaltung
- 106 Nicht abgestimmt
So zählen wir
- Ja, Nein und Enthaltung stammen aus dem namentlichen Abstimmungsprotokoll des Europäischen Parlaments.
- „Nicht abgestimmt“ ist abgeleitet: Abgeordnete mit Mandat am Abstimmungstag, für die keine Stimme erfasst ist. Enthaltungen zählen nicht dazu.
- Nachträgliche Stimmkorrekturen werden angezeigt, ändern das offizielle Ergebnis aber nicht.
- Jede Abstimmung (Gesamtabstimmung, Änderungsantrag, Teilabstimmung) zählt einzeln. Deshalb können Summen von Seiten abweichen, die anders zählen.
Status und Verfahren
Ergebnis laut Europäischem Parlament.
- Abgestimmt am
- Zuletzt dokumentierter Schritt
- Verhandlungen · (vor 351 Tagen)
- Nächster geplanter Schritt
- In der Quelle ist kein weiterer Schritt geplant.
Verfahrensverlauf
2023/0463(COD) · COD
Dokumentierte Verfahrensschritte. Daraus folgt nicht, dass ein Gesetz in Kraft getreten ist.
- Dokumentiert: Überweisung
- Dokumentiert: Ausschussberatung
- Dokumentiert: Plenum
- Zuletzt dokumentiert: Verhandlungen
Dokumentierte Schritte (16)
- Überweisung an den Ausschuss
- Stellungnahme im Ausschuss eingereicht
- Stellungnahme im Ausschuss eingereicht
- Ausschussbericht eingereicht
- Änderungsanträge im Ausschuss eingereicht
- Stellungnahme im Ausschuss eingereicht
- Stellungnahme im Ausschuss angenommen
- Ausschussbericht angenommen
- Einreichung für das Plenum
- Einreichung für das Plenum
- Einreichung für das Plenum
- Plenardebatte
- Text im Plenum geändert
- Zurücküberweisung an den Ausschuss für interinstitutionelle Verhandlungen
- Plenarabstimmung
- Ergebnisse der Plenarabstimmung
Geplante Schritte (keine Bestätigung der Durchführung)
- Plenardebatte
- Plenarabstimmung
Verfahrensakte (OEIL) · Daten des Europäischen Parlaments
Abgerufen:
Quellen
Daten: EP Open Data API
Worum geht es?
- EU-weite Transparenzregeln zu Interessenvertretung, Finanzierung und Verbindungen zu Drittstaaten
- Abbau von Fragmentierung, Stärkung des öffentlichen Vertrauens und besserer Schutz vor ausländischer Einflussnahme
- Schutz vor Stigmatisierung registrierter Akteure
Verlauf der Änderungsanträge (1)
Wortlaut wie vom EP veröffentlicht, auf Englisch.
- Änderungsantrag 168Abgelehnt
Article 10 – paragraph 2
Eingereicht von Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek +2 · PfE
2. If an entity referred to in Article 3(1)
Entfernt: is established in more than one Member State,Hinzugefügt: operates in one or more Member States, it shall register inEntfernt: the Member State of its main establishment.Hinzugefügt: all the Member States in which it operates.
Abstimmung nach Fraktion
So haben die Fraktionen abgestimmt
Fraktionslose Mitglieder (NI)Dafür12
- 12Dafür
- 13Dagegen
- 1Enthaltung
- 4Nicht abgestimmt
Progressive Allianz der Sozialdemokraten (S&D)Dafür111
- 111Dafür
- 1Dagegen
- 4Enthaltung
- 20Nicht abgestimmt
Europäische Volkspartei (EVP)Dafür156
- 156Dafür
- 0Dagegen
- 0Enthaltung
- 32Nicht abgestimmt
Renew Europe (Renew)Dafür46
- 46Dafür
- 0Dagegen
- 18Enthaltung
- 11Nicht abgestimmt
Europäische Konservative und Reformer (EKR)Dafür64
- 64Dafür
- 3Dagegen
- 0Enthaltung
- 12Nicht abgestimmt
Grüne/Europäische Freie Allianz (Grüne/EFA)Dafür1
- 1Dafür
- 0Dagegen
- 49Enthaltung
- 3Nicht abgestimmt
Europa der Souveränen Nationen (ESN)Dafür2
- 2Dafür
- 19Dagegen
- 0Enthaltung
- 6Nicht abgestimmt
Patrioten für Europa (PfE)Dafür0
- 0Dafür
- 19Dagegen
- 57Enthaltung
- 9Nicht abgestimmt
Die Linke im Europäischen Parlament (GUE/NGL)Dafür0
- 0Dafür
- 33Dagegen
- 4Enthaltung
- 9Nicht abgestimmt
Mitglieder
Anzeige 10 von 719
| Name | Land | Fraktion | Stimmverhalten |
|---|---|---|---|
 Litauen | S&D | Dafür | |
 Deutschland | S&D | Dafür | |
 Spanien | EPP | Dafür | |
 Italien | EPP | Dafür | |
| Deutschland | EPP | Dafür | |
 Griechenland | EPP | Dafür | |
 Bulgarien | S&D | Dafür | |
 Polen | EPP | Dafür | |
 Frankreich | Renew | Dafür | |
| Frankreich | EPP | Dafür |
