Wohlergehen von Hunden und Katzen und ihre Rückverfolgbarkeit

Eingereicht von Petras Auštrevičius, Martin Hojsík, Dainius Žalimas, Michael McNamara, Thomas Waitz, Majdouline Sbai, Mario Furore, Michal Wiezik, Sirpa Pietikäinen, Nikola Minchev, Irena Joveva, Krzysztof Śmiszek, Cristina Guarda, Valentina Palmisano, Tilly Metz, Jonas Sjöstedt, Jutta Paulus, Lynn Boylan, Kristian Vigenin, Gerben-Jan Gerbrandy, Annalisa Corrado, Michał Kobosko, Maria Ohisalo, Olivier Chastel, Merja Kyllönen, Rudi Kennes, Sebastian Everding, Lucia Yar, Martin Häusling, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Anja Hazekamp, Ľubica Karvašová, Emil Radev, Benoit Cassart, Nicolae Ștefănuță, Radan Kanev, David Cormand, Pär Holmgren, Alice Kuhnke, Isabella Lövin, Hilde Vautmans, Catarina Vieira, Michael Bloss, Tsvetelina Penkova, Niels Fuglsang, Andrey Novakov, Ilia Lazarov, Ilhan Kyuchyuk, Li Andersson, Andrey Kovatchev, Taner Kabilov, Mohammed Chahim, Marit Maij, Lara Wolters, Kathleen Funchion, Catarina Martins, Marie Toussaint, Eva Maydell, Sara Matthieu, Manuela Ripa, Danuše Nerudová, Jan Farský, Luděk Niedermayer, Dimitris Tsiodras, Eric Sargiacomo, Dario Nardella, Claire Fita, Bruno Tobback, Kathleen Van Brempt, Rasmus Nordqvist, Kira Marie Peter-Hansen, Villy Søvndal, Stine Bosse, Nikos Pappas

… registered in a Member State database as referred to in Article 19(1), Entfernt: once they arrive at their place of destination, Hinzugefügt: they shall be registered in the database of the Member State of entry by a veterinarian at the Union border. The registration shall be made in the name of the owner or person responsible for the animal Entfernt: shall ensure their registration into one of the Member States databases within 48 hours of arrival. Hinzugefügt: and it shall record the establishment of origin listed in accordance with paragraph 2. Member States may allow the registration by persons other than veterinarians, provided that they have measures in place to ensure the accuracy of information inserted in the database.

Wortlaut wie vom EP veröffentlicht, auf Englisch. PE773.963