Stratégies de gestion des pêches pour préserver les espèces sensibles, lutter contre les espèces invasives et permettre aux économies locales de prospérer

Texte tel que publié par le PE, en anglais.

1. Amendement 1Adopté

   Recital Z a (new)

   Déposé par Anja Hazekamp, César Luena, Sirpa Pietikäinen +81 · Members

   Ajouté: Za. whereas during a public consultation organised by the Commission, 94 % of all respondents indicated that they were against or strongly against the placing of seal products on the market, rejecting it as a fisheries management measure; whereas 89 % of respondents indicated that seal hunting raises significant moral concerns1a; 1a European Commission, ‘Trade in seal products – fitness check of EU rules’, European Commission website.

2. Amendement 2Rejeté

   Paragraph 16

   Déposé par Anja Hazekamp, César Luena, Petras Auštrevičius +82 · Members

   … size, the status and trends of species and the potential impacts that Supprimé: unbalanced Ajouté: overfishing and unbalanced fish populations can have on Ajouté: sensitive species such as whales and dolphins, and on the viability of fishing activities, to ensure ecosystem-based management of fisheries, including measures to protect …

3. Amendement 3Rejeté

   Paragraph 17

   Déposé par Anja Hazekamp, César Luena, Petras Auštrevičius +80 · Members

   … Directive to better facilitate active and effective population management and support ecosystem-based Supprimé: management; Ajouté: management, while fully upholding the EU ban on trade in seal products in line with Regulation (EC) No 1007/2009 and Regulation (EU) 2015/17751a, which were introduced to address serious concerns from members of the public and governments regarding animal welfare considerations, owing to the suffering these animals endured when being killing; ___________________ 1a Regulation (EU) 2015/1775 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2015 amending Regulation (EC) No 1007/2009 on trade in seal products and repealing Commission Regulation (EU) No 737/2010 (OJ L 262, 7.10.2015, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1775/oj).