Élaboration d’une nouvelle stratégie de l’Union pour lutter contre la pauvreté

Déposé par Marit Maij, Mohammed Chahim, Thijs Reuten, Kim Van Sparrentak, Bas Eickhout, Catarina Vieira, Lara Wolters, Johan Danielsson, Aodhán Ó Ríordáin, Estelle Ceulemans, Alicia Homs Ginel, Idoia Mendia, Gabriele Bischoff, Matjaž Nemec, Maria Noichl, Eric Sargiacomo, Emma Rafowicz, Marko Vešligaj, Andreas Schieder, Christel Schaldemose, René Repasi, Sven Mikser, Nils Ušakovs, Tsvetelina Penkova, Heléne Fritzon, Nora Mebarek, Ana Catarina Mendes, Nicola Zingaretti, Biljana Borzan, Marc Angel, Vytenis Povilas Andriukaitis, Christophe Clergeau, Camilla Laureti, Javier Moreno Sánchez, Pasquale Tridico, Thomas Bajada, Lina Gálvez, Hanna Gedin, Evelyn Regner, Valérie Devaux, Martin Hojsík, Lena Schilling, Raffaele Topo, Delara Burkhardt, Jens Geier, Damien Carême, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Emma Fourreau, Cecilia Strada, Elisabeth Grossmann, Kathleen Van Brempt, Gabriela Firea, Estrella Galán, Robert Biedroń, Raphaël Glucksmann, Anja Hazekamp, Romana Jerković, Marta Temido, Francisco Assis, Lucia Yar, Sebastian Everding, Carla Tavares, Alessandra Moretti, Thomas Waitz, Manon Aubry, Brigitte van den Berg, Joanna Scheuring-Wielgus, Sandra Gómez López, Marco Tarquinio, Chloé Ridel, Brando Benifei, Leila Chaibi, Anthony Smith, Marie Toussaint, Hristo Petrov, Aurore Lalucq, Thomas Pellerin-Carlin, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Marianne Vind, Niels Fuglsang

31. Supprimé: Notes that a lack of adequate access to menstrual hygiene products and facilities affects Ajouté: Recognises menstrual poverty as a structural form of poverty and gender inequality in the EU, affecting an estimated 10 % of the menstruating Supprimé: population, and disproportionately affects marginalised and vulnerable groups, limiting Ajouté: population; underlines its disproportionate impact on women and girls on low-income, refugees, asylum seekers, young people, homeless people, persons with disabilities, and others in vulnerable situations; stresses that menstrual poverty seriously limits participation in social, educational and professional life; calls on the Commission Supprimé: and the Member States to propose comprehensive measures to tackle this, Ajouté: to develop a comprehensive action plan as part of the EU anti-poverty strategy, ensuring free or affordable access to menstrual products, Supprimé: including through adequate facilities in the workplace and in schools; Ajouté: information and adequate sanitary facilities, particularly in public places such as educational institutions, workplaces, public buildings and reception centres;

Texte tel que publié par le PE, en anglais. PE782.065v01-00