Recommandation au Conseil, à la Commission et à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant la stratégie diplomatique et la coopération géopolitique de l’Union européenne dans l’Arctique

Texte tel que publié par le PE, en anglais.

1. Amendement 3Rejeté

   Paragraph 1 – point e a (new)

   Déposé par Sarah Knafo · ESN

   Ajouté: ea) affirm that Arctic security must rely on the Member States’ own capabilities for surveillance, protection of critical infrastructure and crisis management, to ensure that the EU does not depend exclusively on NATO or external actors to guarantee the stability of the region;

2. Amendement 4Rejeté

   Paragraph 1 – point o a (new)

   Déposé par Sarah Knafo · ESN

   Ajouté: oa) recall that primary competence for the exploitation of natural, energy and mineral resources in the Arctic lies with the sovereign Member States concerned; underline that EU initiatives must fully respect the economic, energy and industrial choices of the Member States and their Arctic partners, and should not impose disproportionate constraints that go beyond the requirements of international law;